ニュース

Nov 23, 2023

このターゲット従業員の素晴らしいブラック フライデー激励トークをご覧ください

— -- Un dipendente di Target lo ha detto poco prima della corsa allo shopping del Black Friday.

— -- ブラックフライデーの買い物客が殺到する直前、ターゲットの従業員の一人が同僚の従業員に、すぐには忘れられないであろうスピーチを行った。

バイラルな YouTube クリップには、ターゲットのメリーランド州ウェストミンスターのレジカウンターのベルトコンベアの上に立って、ドアが開く前にインスピレーションを叫びながらスコット・シムズという男性が立っている様子が映っている。

「ターゲットの人々、兄弟姉妹よ、今私の言うことを聞いてください」と彼は言った。 「彼らはそこに立っている。今にもその扉が破られるだろう。その門から何が入ってきても、あなたは笑顔で毅然とした態度を貫くだろう。」

「彼らは頭の中に取引を持ち、目に火を燃やしてここに来ます。私たちはそれらの取引を彼らに与えます」と彼は続けた。

シムズ氏は今日ABCニュースに、ただみんなを興奮させたかっただけだと語った。

「私は『300』や『ブレイブハート』のような映画や、『ゲーム・オブ・スローンズ』のようなドラマの大ファンです。そこではいつも壮大な戦いが繰り広げられ、大きなスピーチをするのはいつも1人です」と彼は語った。 。 「人々が元気になって、全員が元気になるよう手助けしたかったのです。」

動画をユーチューブに投稿した同僚のコレ・フレバーツハウザー氏は、この演説は「間違いなく」効果があったと述べた。

「私たちは皆、とても仲が良くて、とても仲が良いんです。それで彼は、私がそこに立ってスピーチをしてみんなを元気づけたいと決心したんです」と彼女は語った。

ターゲットはまた、バイラルビデオについて声明を発表した。

同社は「ホリデーシーズンで一番好きな時間の一つは、ターゲットチーム全員がそれぞれのやり方でシーズンに命を吹き込むのを見ることだ」と述べた。 「私たちは彼らに楽しんでもらいたいと思っています。なぜなら、私たちのチームがいつ楽しいかを知っているからです。ゲストも同じです。私たちのチームメンバーのスコットは、ターゲットをターゲットらしくするのに貢献している無数のチームメンバーの一人です。私たちは長い間、感謝祭の週末は小売業の週末であると言い続けてきました。スポーツにとってチャンピオンシップゲームとは何だろう。スコットは明らかに非常にチームプレイヤーだ」