ニュース

Nov 30, 2023

シンプソンズ: マギーがスキャンされたときにレジが何を言うか

L'iconica sequenza di apertura dei Simpson è piena di battute che coinvolgono Maggie.

シンプソンズの象徴的なオープニング シーケンスには、食料品店でスキャンされるマギーなどのジョークが満載です。 登録簿にはこう書かれています。

のイントロ中にマギーがスキャンされるときにレジが言うことの背後にある意味は次のとおりです。シンプソンズ 。 『ザ・シンプソンズ』のオープニング シーケンスはテレビ史上最も有名なものの 1 つであり、陽気な瞬間が満載です。 刻々と変化するランニングギャグ（ソファーと黒板）だけでなく、視聴者はホーマーが放射性物質を置き忘れたり、マギーが車を運転しているように見えたり、バートが駐車中のホーマーの車にスケートボードを着地させたりする様子を目撃する。 もう一つの優れた視覚的ギャグは、マージが食料品の中に座っているマギーに気付かず、最年少のシンプソンがレジでスキャンされるが、紙袋から無傷で現れるだけであるという場面です。

ただし、このシーンで興味深いのは、レジに通されるマギーだけではありません。価格画面にはすぐにシンプソンズの微妙なイースターエッグが表示されます。 このような小さなジョークのおかげで、『ザ・シンプソンズ』がアニメーション界の巨匠になったのは間違いありません。 『ザ・シンプソンズ』のオープニングは、大まかに同じ構造を維持しながらも、何年にもわたって新しいジョークでリフレッシュされており、これにはマギーがスキャンされるときのレジの読み取りも含まれます。

関連：『ザ・シンプソンズ』：ホーマーの兄がシンプソン一家に陰謀の穴を作る

『ザ・シンプソンズ』の古典的なシーズンでは、マギーが通過するときにレジスターが「847.63」と点滅しますが、これは番組の視聴者の中の経済学者に向けた内輪ジョークです。 クリエイターのマット・グレイニング氏は以前、『ザ・シンプソンズ』が1989年に初めて放送された当時、米国での平均月々の子育て費用は847.63ドルであり、この統計がジョークの背後にあるインスピレーションとなったことを認めている。 シンプソンズの赤ちゃんマギーをレジでスキャンさせることで、シンプソンズは現代社会における子育ての莫大な費用に鋭い風刺の目を向けていた。

2009 年の時点で、ザ シンプソンズは更新されたイントロ シーケンスを使用し始めました。 このバージョンではレジが「243.26」に設定されていますが、マギーを合計に追加すると「486.52」に変わり、価格が2倍になります。 グルーニング氏はこの変更についてまだ詳しく説明していないが、元のギャグをより現代に即したものにすることが意図だったと考えるのがおそらく論理的だろう。 インフレの驚異は、1989 年以降、子育てにかなりの費用がかかるようになったということを意味しており、そのため、このジョークは意図した文脈では機能しなくなっています。 『ザ・シンプソンズ』のオープニングクレジットでは、レジの表示が最新の数字に変更される可能性もあったが、これもやがて時代遅れになるだろう。 マージの合計の倍増を単純に表示するという決定は、子供たちに多額の費用がかかることを示すために行われた可能性がありますが、具体的な数字にはコミットしません。

レジのジョークの 1 回限りのバリエーションである「ツリーハウス オブ ホラー XXIV」では、マギーのコストに一時的な悪魔のようなアップデートが加えられています。 このエピソードのイントロ シーケンス全体はホラーをテーマにした豪華な演出であり、監督は他でもないギレルモ デル トロです。 スティーヴン・キングが黒板ギャグでバートに加わり、グラウンドキーパーのウィリーはヘルボーイとして再設計され、マギーの値段はハロウィーンの楽しみに合わせて「666」と表示されています。

シンプソンズの「138th Episode Spectacular」には、シンプソンズのマギーのレジジョークの楽しいパロディも含まれています。 エピソードのコマーシャルの前に、アナウンサーが視聴者に「トリビアの質問」をします。「オープニングクレジットで、マギーがスキャンされるとレジは何と答えますか?」 番組が再開されると、アナウンサーは本当の答えを与えるのではなく、画面に「NRA4EVA」と表示されていると主張し、シンプソンズが右翼であることを冗談にし、番組の真のリベラル傾向をパロディした。 長年にわたり、多くの人がこのギャグの虜になり、それが真実であると信じてきました。

関連：ザ・シンプソンズ：マギーの声を担当するのは誰？ 9人の俳優とゲストスター全員を解説

『ザ・シンプソンズ』のオープニングクレジットに隠されたマギーのレジのギャグは、単に面白い、あるいはあまりにもリアルな瞬間であるだけでなく、番組の制作者が制作時にどれほど細部にまで注意を払ったかの証拠でもある。 シンプソンズへの言及、イースターエッグ、まばたきすると見逃してしまうようなギャグは、ただ面白いだけでなく、愛情から作られたプロジェクトであることを明確に示しており、それがタイトル シーケンスにまで及ぶという事実ザ・シンプソンズがその象徴的なブランドである風刺とユーモアを提供する際に、いかに徹底しているかを示しています。 マギーの食料品店でのチェックアウトの瞬間は、これの小さな例にすぎないかもしれませんが、それでもどれほどうまくいったかという概念を裏付けています。シンプソンズ大人のコメディアニメの金字塔としての地位を確立しています。