ニュース

May 03, 2023

テスコ・アイルランド、700品目以上のコストを削減、食料品の価格競争が始まる

Tesco prevede di tagliare i prezzi su centinaia di prodotti, mentre altri rivenditori

テスコは数百の製品の値下げを予定しており、他の小売業者は現在価格を見直していると述べている

テスコの値下げ決定は、食料品価格のインフレが記録的な水準に達している中で行われた。 写真: ジュリアン・ベハル

スーパーマーケットの価格競争が加速する中、家計は食料品価格の高騰からある程度の救済を受けることになる。

テスコは数百の商品の値下げを予定しており、他の小売業者も現在価格を見直していると述べている。

テスコは 700 以上の製品で平均 10% 値下げしているとアイルランド・インディペンデント紙が報じた。

ある大手小売業者は、700 以上の商品で平均 10% の価格を引き下げています。

同社の値下げは、ライバルのダンズ・ストア、スーパーバリュ、リドル、アルディの反発を強いられるのは確実だ。

今回の値下げは、大手スーパーマーケットチェーンが最近発表した自社ブランドのパン、バター、牛乳の値下げをさらに強化するものとなる。

!function(){"厳密な使用";window.addEventListener("メッセージ",(function(e){if(void 0!==e.data["datawrapper-height"]){var t=document.querySelectorAll( "iframe");for(var a in e.data["datawrapper-height"])for(var r=0;r

食料品価格のインフレが記録的な水準に達しているため、さまざまな商品の価格を引き下げる決定がなされた。

調査会社カンターによると、5月14日までの12週間で価格は前年同期と比べて16.5％上昇したという。

つまり、一般的な家庭では、ショッピングカートに入れる内容を変更しなければ、追加で 1,200 ユーロ支払うことになります。

食料価格の高騰は家計にとって大きな懸念事項となっており、最近のAn Post Money調査では10人中6人が食料品代を心配していることが判明した。

これまで、スーパーマーケットは乳製品やパンのコストを削減することで市場シェアを維持しようと戦ってきました。

価格が下がる品目には、食料品や健康・美容製品などが含まれる。

安くなる商品の範囲は、オーブンチップから歯磨き粉、ピザ、トイレットペーパーまで多岐にわたる。

テスコが値下げする商品のうち自社ブランド商品はわずか３分の１にとどまる。

パンパース アクティブ フィット サイズ 4 エッセンシャル パック (おむつ 37 枚) が 50 セント値下げされ、価格は 9.50 ユーロになります。 Flahavan の Progress Oats (1kg) は 14 セント値下げされて €2.35 になります。

プロフォーミュラ センシティブ 歯磨き粉は 75 セント下がって 1.25 ユーロになり、テスコのサツマイモ オーブンチップス (500g) は 1.11 ユーロ下がって 2.19 ユーロになります。

テスコは、値下げは顧客に買い物の価値を提供するという広範な取り組みの一環であり、アルディの一部商品の価格一致やクラブカードを通じた特別セールなど、他の価値提供を補完するものだと述べた。

テスコ・アイルランドのコマーシャル・ディレクター、ジョー・マニング氏は、「当社は何百もの製品の価格を引き下げ、家族を助けるための投資に懸命に取り組んでいる。

「食料品、家庭用品、家族のお気に入りなど、非常に多様な品目で割引を行うことは、大きな価値を提供するという当社の継続的な取り組みを示しており、顧客が店舗やオンラインのほぼすべての通路で割引を期待できることを意味します。」

マニング氏は、テスコは供給業者と緊密に連携して投入インフレと原価圧力を管理していると述べた。

「サプライヤーからのコストが削減されているため、その節約分を顧客に還元できるようになりました」と同氏は述べた。

同氏のコメントは、食料品の価格が引き下げられるたびにマージンが削減されることになるのではないかと懸念する農家から疑問を引き起こす可能性がある。

食料品価格の高騰は大きな問題となっており、一部の生活必需品に上限を設けるよう求める声も上がっている。

ラウス労働党のゲド・ナッシュTDは、食料インフレが現在「非常に粘着的」であることを示す証拠がヨーロッパ全土で増えていると述べた。

同氏は、生活費危機への対処を支援するため、パンや牛乳などの必需品の価格に上限を設けることを奨励する英国のリシ・スナック首相の計画を強調した。

ナッシュ氏は、ロシアによるウクライナ侵攻後の利益損失に関してスーパーマーケットが「巻き返しをしている」可能性があるとしながらも、事実をより深く理解するよう求めた。

この電話は、食料生産を脅かす農民に対する環境規制の強化の結果、食料価格のインフレが「天井を突き抜ける」だろうとファイン・ゲール氏が非公式に警告された後に行われた。

この警告は、元アイルランド農民協会会長エディ・ダウニー氏が今月初め、非公開のファイン・ゲール会議へのプレゼンテーションで発表された。

これは、ニール・リッチモンド小売次官がスーパーマーケットから食料品価格引き下げの約束を取り付けられなかった直後のことだった。

農業に関する社内のファインゲールフォーラムの議長でもあるダウニー氏は、硝酸塩バンディングの影響について農家の間で懸念が高まっていると党TDや上院議員らに語った。

木曜日朝、マイケル・マクグラス財務大臣はテスコの動きを歓迎した。

同氏はRTÉラジオ1のモーニング・アイルランドで「こうした値下げは消費者にとって非常に良いニュースであり、温かく歓迎されるだろう」と述べた。 「過去 18 か月ほどで、価格が非常に大幅に高騰したことを誰もが目にしています。これは、消費者にとって食料品価格に関して重要な転換点となる可能性があります。

「人々が価格に非常に敏感であり、買い物をし、自分の足で投票することを私たちは知っています。食料品分野の他の主要な小売プロバイダーが反応することを期待しています。しかし、それは彼ら自身の問題ですが、人々は確かに反応するでしょう」良いオファーがあるので、それに応じて買い物パターンを調整すると思います。」

同氏は、投入コストが下がった場合、政府は小売業者がその恩恵を消費者に転嫁することを期待していると述べた。

同氏はさらに、「したがって、この削減の恩恵を受ける製品の数を考えると、これは潜在的にかなり重要な転換点となる可能性があり、そこに存在する市場の力と消費者の価格敏感性を考慮すると、それは時間の問題だと思う」と付け加えた。他の食料品店が反応する前に。」