英国の食料品インフレ率は10月に過去最高の14.7％に達した

LONDRA, 8 novembre (Reuters) - L'inflazione alimentare britannica ha raggiunto il 14,7% a ottobre.

［ロンドン１１月８日ロイター］ - 市場調査員のカンター氏は火曜日、１０月の英国の食料品インフレ率は１４．７％に達し、新たな記録を更新したが、天井と判断するにはまだ時期尚早だと述べた。

同報告書は、英国の消費者が同じ商品を買い続けた場合、年間の食料品代が682ポンド（785ドル）跳ね上がるだろうと述べた。マーガリン、牛乳、ドッグフードなどの製品の価格が最も急速に上昇した。

カンター氏によると、英国の世帯の２７％が経済的に苦しいと回答しており、これは昨年１１月に記録した割合の２倍となっている。

「このグループの10人中9人は、食料品や飲料の価格高騰が光熱費に次ぐ大きな懸念事項であると述べており、食料品のインフレがどれほど人々の財布に打撃を与え、国内の不安を増大させているかは明らかだ」とカンターの責任者フレイザー・マッケビット氏は述べた。小売業と消費者の洞察を重視すると述べています。

カンター氏は、食料品の売上高は10月30日までの12週間に金額ベースで前年同期比5.2％増加したが、インフレを考慮すると数量の減少は隠蔽されたと述べた。

一般的にブランド品よりも安価な自社ブランド商品の売上は10月30日までの4週間で10.3％増加したが、ブランド商品の売上は0.4％増加した。買い物客が節約を求めたため、非常に安価な自社ブランド製品の売上は 42% 急増しました。

ディスカウント業者の Aldi と Lidl は、再び 12 週間で最も急速に成長した食料品店であり、売上高はそれぞれ 22.7% と 21.5% 増加しました。モリソンズとウェイトローズは売上高がそれぞれ4.6％、1.9％減少し出遅れた。

カンター氏は、10月のクリスマスに備えて戸棚に買いだめをする人は少なく、むしろ年末まで待つことを好む人がいることに注目した。

同報告書は、既にクリスマスプディングを購入した買い物客は昨年に比べて32％減少しており、人々が購入コストを分散しようとしていないことを示唆していると述べ、先週のセインズベリー・エスビー SBRY.L のコメントとは対照的な調査結果となった。

決済処理業者バークレイカードと英国小売コンソーシアムが火曜日に発表した別の調査によると、企業は今後の暗いクリスマスを恐れており、世帯のほぼ半数がクリスマス支出を削減する予定で、売上高はインフレ調整後すでに大幅に減少している。

英国の食料品店の市場シェアと売上高成長率 (%)

出典: カンター

(1 ドル = 0.8683 ポンド)

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

ニュース