ニューヨーク市のレジ係を殴った母親と娘に関する情報に 25,000 ドルの報奨金

Il proprietario del supermercato del Bronx offre una ricompensa di 2.500 dollari per chi fornisce informazioni.

ブロンクスのスーパーマーケットのオーナーが、レジ係の一人を殴る様子をカメラに捉えられた母親と成人した娘2人の逮捕につながる情報に対して2,500ドルの懸賞金を掛けている。

日曜午後１時３０分ごろ、娘の１人がベインブリッジ通り近くの東１９４番街にあるフード・ユニバースに入り、レジ係のリスベル・ロドリゲス・ルナさん（２５）を急襲させたとき、激しい乱闘が始まった。

ビデオによると、被害者が顧客に電話をかけた際、狂気の襲撃者がロドリゲス・ルナさんの頭を手で平手打ちした。その後、加害者の母親と妹が店に乱入し、襲撃に加わった。

スーパーマーケットのオーナー、ペドロ・グロイコさんは、母親は先週からこの従業員に対して恨みを抱いていたと語った。

ロドリゲス・ルナさんは、ボトルの返品に対して顧客に現金を提供するレジで働いていたが、その母親が店に入ってきて、すぐに現金を払い出すよう主張した。

「彼女は『急いでいるのですが、今すぐ現金化してもらえませんか？』と言いました。」しかし、彼女の前には二人の人がいた」と彼は言った。

ロドリゲス・ルナは親切にしようと努めたが、女性を一線から飛び越えさせようとはしなかった。

「（顧客は）『娘たちを迎えに行って戻ってくるから、何が起こるか見てみましょう』と言いました」とグロイコさんは振り返る。

その日は何も起こらなかったが、日曜日に女性が戻ってきた。再び従業員と対峙し、マネージャーが割って入って女性を落ち着かせようとした。

「彼女は『いいえ、いいえ、また戻ってきます』と言いました」とグロイコさんは言う。「彼女が出て行ったところ、宿泊客の娘たちが入ってきて何も言わず、ただレジ係を殴り始めました。」

店に入る直前の攻撃者3人。（デイリーニュースより入手）

日曜日、一人の娘がレジ係に飛びかかると、白いヘッドバンドとサングラスをかけた母親がすぐに加わって従業員の髪を引っ張り、雨が彼女に降り注いだ。

店の警備員2人が介入し、ロドリゲス・ルナさんに一息つく時間を与えた。しかし、最初の襲撃者2人に気を取られている間に、白いニット帽とジャージのパーカーを着た別の娘がレジのスキャナーに手を伸ばし、レジ係の髪を掴み、ロドリゲス・ルナさんの顔をレジカウンターに引きずり下ろしたことがビデオで示されている。。

客が暴力を止めようと来たが、次女が手を離そうとせず、被害者の髪の毛で綱引きを始めた。約30分後、3人の女性はスーパーマーケットの外に退避し、レジの従業員は打撲と困惑を残した。

ブロンクスのスーパーマーケットのオーナーは、日曜日にレジ係を殴る様子をカメラに捉えられた女性3人の逮捕につながる情報に対して2,500ドルの懸賞金を掛けている。（デイリーニュースより入手）

飼い主によると、ロドリゲス・ルナさんは目に黒い傷を負い、暴力によってトラウマを負ったという。襲撃犯らは常連ではなく、スタッフらは２回の訪問以外に彼らを見たことがなかった。

彼は、スタッフと近所をトリオ一家から守るために報酬を提供しています。

「人々は今、まさに狂ってしまっています」とグロイコ氏は語った。「彼らは、自分たちの行動に何の影響もないので、入ってきて何をしてもいいと感じています。

「我々は政治家に対し、声を大にして明確にメッセージを送るよう求めている」と付け加えた。「当社の従業員は、新型コロナウイルス感染症流行時と同じように、エッセンシャルワーカーとしてみなされる必要があります。彼女たちは最前線で働いています。」

グロイコ氏は、地下鉄やバスの従業員と同様に、スーパーマーケットの従業員に対する襲撃も重罪レベルの刑罰に処してほしいと述べた。

「彼らは彼女を踏みつけて殺したかもしれない」と彼は言った。「彼らは花や善意を持ってそこに入ってきたわけではありません。彼らは彼女を傷つけたかったのです。」

グロイコは、小売店の窃盗や暴力が母子商店に与える被害に注目を集めたいと考えている、CAPS (Collective Action to Save Our Stores) のメンバーです。

同氏によると、従業員たちは毎日複数の万引き犯と戦っているという。

ニューヨーク市警は、警察が襲撃犯を捜索しているが逮捕には至っていないことを確認した

情報をお持ちの方は、Crime Stoppers (800) 577-TIPS までお電話ください。すべての通話は秘密に保たれます。