ニュース

Oct 24, 2023

lukstudio は、木製のフレームと現地の言葉を参考にして、中国にモダンなスーパーマーケットを構築します

Lukstudio è uno studio di architettura con sede a Shanghai.

上海を拠点とする建築事務所 lukstudio は、中国・長沙のフレッシュマート・スーパーマーケットに記憶に残るアイデンティティを備えた店舗を完成させました。lukstudio は、一般的な中国の市場や街頭ブースのよく知られた類型学と空間要素を再解釈し、木製のフレーム構造と表面を使用して、効率と美しさの両方に基づいたユニークなデザインを生み出します。

積み上げられた牛乳箱は、日中はファサードに秩序感を与え、夜には光るランタンに変わります。すべての画像提供: lukstudio

lukstudio は、スーパーマーケット全体に、果物と野菜、魚屋、肉屋、乾物品、レストラン、カフェ、ベーカリーなど、さまざまなセクションをすべて結び付ける木枠を設置しました。各ゾーンは、関連するフィーチャまたはテクスチャのアセンブリによって特徴付けられます。 たとえば、通りのファサードと近くの乾物売り場には、積み上げられた牛乳箱が目印で、混雑したラックに秩序感を与え、夜間には照明としても機能します。

ベーカリーキャビンでは、切妻屋根の構造からグリッドが伸びており、整然としたパンの陳列の枠組みとなっています

一方、生鮮野菜売り場では、顧客のために屋外市場のような環境を作り出すために、建築家は防水シートを模倣した一連の金属メッシュの天蓋を設計しました。肉屋から魚屋に変わる角では、各セクションを繋ぐ生き生きとした壁のグラフィックとは別に、カウンターに沿ったマテリアルのグラデーションが移行を滑らかにすることを意図しています。 肉屋でよく使われる丈夫なまな板からインスピレーションを得たもので、さまざまな深さの木のブロックが精肉セクションに並び、セルフサービスの生け簀を囲む防水石仕上げに徐々に変化していきます。

新鮮な野菜売り場では、地元のストリートマーケットの通路を歩いているような体験を生み出すことがアイデアです。

ダイニングエリアは屋外の屋台として構想されています。ここの木造フレーム構造は、さまざまな冷蔵品や座席の上に置かれ、波形パネルを追加することで臨時の傾斜屋根に変わります。 格子スクリーンは、食事と買い物の間の視覚的な透過性の障壁としてだけでなく、カウンターや設備の周囲を包み込む統一的な質感としても使用されます。 竹のテーブル、籐の椅子、敷石の敷石が組み合わされて中国の言葉を構成し、屋外の地元の店で食事をした記憶を思い出させます。

ダイニングエリアは屋外の屋台として考えられています

敷石の舗装道路に続く「屋外」の屋台は、より親密なベーカリーとカフェのエリアにつながっています。波形パネルを母屋構造に置き換えることにより、木製フレームが切妻屋根のキャビンを形作り、元の天井の低いスペースをテラス席のある居心地の良いたまり場に最適化します。 ベーカリーキャビンでは、切妻屋根の構造からグリッドが伸びており、整然とパンを並べる枠組みとなっています。 チェックアウトエリアでは、カウンターの正面と上部のメニューの裏地に、織りのプロファイルを備えた成型ストローボードが使用されています。 その自然な温かみのある色調と豊かな質感が、全体的な心地よい雰囲気を作り上げています。

石畳の舗装道路に続く「屋外」の屋台は、より親密なベーカリーとカフェのエリアにつながっています

波形パネルを母屋構造に置き換えることにより、木製フレームが切妻屋根のキャビンの形を作り、元の天井の低いスペースを居心地の良いたまり場に最適化します。

典型的な中国の屋外市場の防水シートを模倣した金属メッシュの天蓋

格子スクリーンは、食事と買い物の間の視覚的な透過性の障壁として使用されるだけでなく、カウンターや設備の周囲を包み込む統一的な質感としても使用されます。

乾物エリアのカラフルな商品陳列を相殺するために、ナチュラルトーンの牛乳箱が積み上げられています

木製フレームは、すべての異なるセクションを結び付けるインフラストラクチャとして使用されます。

プロジェクト情報:

名前：集まった市場建築事務所：ロックスタジオ位置：長沙、中国

designboom は、読者が出版のために独自の作品を提出することを歓迎する「DIY 投稿」機能からこのプロジェクトを受け取りました。 読者からのその他のプロジェクト投稿については、こちらをご覧ください。

編集者: ミルト・カツィコポウロウ | デザインブーム