Dec 12, 2023
ハーレムのスモークショップでの銃撃がビデオに捉えられる
Scoppia una discussione tra due uomini in una tabaccheria di Harlem.
ニューヨーク市警と監視カメラの映像によると、ハーレムの喫煙所で起きた男性2人の口論は処刑形式の殺人事件に発展し、十数人近くの観衆の前で行われた。
レノックス・アベニューの店内から撮影された防犯ビデオには、その厚かましい殺人の様子が捉えられているが、あまりにも生々しいので全容を示すことはできない。 それは日曜日の午後8時少し前、レジカウンターの近くで2人が言葉を交わすところから始まる。
1 人の顧客が 2 人の男性の間で買い物をし、他の人が後ずさりする中、2 人は互いに近づきます。 彼らは言葉を交わし続ける。 黒いジャケットを着た男は右手をジャケットの前ポケットに突っ込んでいる一方、黄褐色のジャケットを着た男はカウンターに現金を落とし、レジ係からライトを借りてタバコをふかし始めているようだ。 それから彼はレジ係から背を向け、出口の方向に歩き始めました。
彼がおそらく1〜2フィート歩くと、黒いジャケットを着た男が右ポケットから銃を取り出し、彼の頭を撃ちました。 ビデオによると、その時点ではレジ係を含む5人がまだすぐ近くに立っているという。
銃撃犯ともう一人を除く全員が現場から逃走する中、日焼けした男は顔から床に倒れ込む。 被害者はまだ動いており、どうやら地面でのたうち回っているようだ。 銃撃犯は何気なく彼に近づき、銃を取り出し、もう一度彼の頭を撃ちました。店内にいたもう一人の人物がカウンターの後ろに飛び降りたときです。
銃撃犯は、今度は被害者が本当に動かないことを確認するために、玄関から出る途中で立ち止まったようだ。 彼はゆっくりとカメラの視界から出ていき、数秒後に急いで戻ってきて被害者のポケットをあさりました。 2人が何を議論したのか、日曜日の殺害前に2人がお互いを知っていたかどうかは明らかではない。
二人が何について口論したかは明らかではないが、黒いジャケットと後ろ向きの帽子をかぶった男が銃を取り出し、被害者(36)の頭を撃ったのが目撃されている。 被害者は地面に倒れたが、その時点で銃撃犯は被害者がまだ動いていることに気づき、再び被害者の頭を撃ち抜いたことがビデオで示されている。 燻製店の中にいる人は全員外へ飛び出します。
被害者の身元はまだ明らかにされていない。
近隣住民らは、地域社会での暴力行為にうんざりしていると話している。
「なぜ彼らがきちんと話し合えないのか理解できません。なぜ殺し合いをしなければならないのですか?」 ある女性は嘆いた。 「これは必要ありません。平和の時が来ました。時には人々が団結する必要があります。」
警察はそれが起こることを望んでおり、地域社会は銃撃犯を拘留するために協力している。 最後に目撃されたのは、背中に「FDNY」の文字が入った黒いジャケットを着て、126番街に向かって走り去ったところだった。
銃撃に関する情報をお持ちの方は、Crime Stoppers(1-800-577-TIPS)まで電話してください。